特撮ドラマ『ウルトラマントリガー』より、前半戦のクライマックスに登場する「ウルトラマントリガー グリッタートリガーエタニティ」が発表された。さらに、10月よりスタートする後半戦には、土屋神葉が変身キャストを務める「ウルトラマンリブット」が登場する。
Netflixにて9月17日より配信開始した韓国ドラマ『イカゲーム』が9月23日現在視聴ランキング第2位。吹き替え声優に、TVアニメ『呪術廻戦』共演＆マーベル作品吹替声優としても共通点のある諏訪部順一さん、榎木淳弥さんが出演している。
車田正美原作『聖闘士星矢』の実写ハリウッド映画版『Knights of the Zodiac（聖闘士星矢）』が制作。主演は、新田真剣佑が務める。
『文豪ストレイドッグス』シリーズ初の実写映画『文豪ストレイドッグス BEAST』が、2022年1月7日に公開決定。あわせて、ティザービジュアル＆特報映像もお披露目となった。
イケメン役者育成ゲーム『A3!』を舞台化したMANKAI STAGE『A3!』の実写映画『MANKAI MOVIE「A3!」～SPRING & SUMMER～』より、春組と夏組が勢揃いのポスタービジュアルがお披露目。さらに同作の公開日が2021年12月3日に決定した。
人気アニメ作品や洋画吹替え、テレビドラマのナレーションなど、声優として多方面で活躍する津田健次郎が、この度TBS金曜ドラマ「最愛」に出演決定。あわせて、意気込みコメントも到着した。
『仮面ライダーW（ダブル）』のその後を描くマンガが原作のアニメ『風都探偵』より、イメージボードが追加公開された。またスタッフ情報も発表、監督の椛島洋介からはコメントも到着している。脚本を手掛ける三条陸とプロデューサー・塚田英明の対談動画もお披露目された。
『ワンピース』を原作とする、Netflix実写ドラマシリーズのタイトルロゴが公開。あわせて、第1話仮タイトルが原作と同じ「ROMANCE DAWN -冒険の夜明け-」であることも明かされた。
ゲーム『刀剣乱舞-ONLINE-』と、「新選組」と副長・土方歳三の姿を追った映画『燃えよ剣』のコラボが決定。土方の愛刀である刀剣男士「和泉守兼定」と「堀川国広」を描いたビジュアルがお披露目となった。
イケメン役者育成ゲーム『A3!』を舞台化したMANKAI STAGE『A3!』の実写映画2作が2021年12月と、2022年に全国公開となる。この度、本予告映像もお披露目となった。
映画『007』シリーズ最新作『007／ノー・タイム・トゥ・ダイ』（2021年10月1日公開）の吹き替えキャストが発表。お馴染みジェームズ・ボンド役の藤真秀を筆頭に、園崎未恵、中井和哉、斎賀みつき、山路和弘、浪川大輔、水樹奈々、多田野曜平らが名を連ねている。
『仮面ライダーフォーゼ』の10周年を記念して、9月4日にYouTube「東映特撮YouTube Official」にて特別企画「仮面ライダーフォーゼ 10周年キターッ！～青・春・再・会～」の配信が決定した。福士蒼汰、吉沢亮、真野恵里菜らの独占インタビューなどがおくられる。
「ダーク・マテリアルズI／ライラと黄金の羅針盤」が「U-NEXT」にて独占配信開始。日本語吹き替え版に参加した千本木彩花、森久保祥太郎、田中敦子、森川智之、関智一、浪川大輔から、演じた役について語るコメントが到着した。
映画『ワイルド・スピード／ジェットブレイク』より、浪川大輔、下野紘、木村昴がハイテンションに熱演した吹き替え映像2本が到着した。
マーベル・スタジオが贈る最新作『シャン・チー／テン・リングスの伝説』が、2021年9月3日に公開を迎える。これに先駆け、日本版声優が発表。主人公シャン・チー役を細谷佳正演じるほか、山路和弘、内田真礼、ニケライ ファラナーゼらが名を連ねた。
『ワンピース』より、コミックス100巻発売記念プロジェクトの詳細が発表。原作者・尾田栄一郎の特別描き下ろし大型絵巻ポスターや、『ニセコイ』の古味直志や『食戟のソーマ』の附田祐斗×佐伯俊コンビらによるスピンオフの「週刊少年ジャンプ」3号掲載などが行われる。
“eスポーツバトル”を題材に、『バットマン』『マッドマックス』『マトリックス』などワーナーブラザーズのキャラクター達が夢の競演を果たす映画『スペース・プレイヤーズ』が、2021年8月27日から上映開始となる。今回、本編映像がアニメ！アニメ！独占で公開された。
カミラ・カベロ主演Amazon Original Movie『シンデレラ』の日本語吹き替え声優陣が決定。
8月もあとわずか……まだまだ続く暑さはホラー映画を観て吹き飛ばしてみませんか？ 豪華声優陣が出演するホラー映画をご紹介♪
スマートフォン向けゲームアプリ『ひなこい』 にて、日向坂46・影山優佳が出演する8月20日公開の映画『かぐや様は告らせたい ～天才たちの恋愛頭脳戦～ ファイナル』とのコラボレーション企画が2021年8月16日より期間限定で開始された。
田村睦心、逢田梨香子、前野智昭、KENN、伊東健人、早見沙織、たかはし智秋ら豪華声優陣が、動画配信サービス「U-NEXT」で配信されるHBO Maxオリジナルドラマの新『ゴシップガール』で吹き替えを担当することが決定。それぞれからコメントも到着した。
マンガ『僕のヒーローアカデミア』のハリウッド実写版を、『アイアムアヒーロー』や『BLEACH』、『キングダム』の実写映画版で知られる佐藤信介監督が手がけることがわかった。
『仮面ライダー』と『スーパー戦隊』が共闘する『セイバー＋ゼンカイジャー スーパーヒーロー戦記』が現在上映中だ。このたび、本作をさらに楽しめる副音声のボイスドラマ＆コメンタリーが8月7日よりスタートすることに先駆け、参加キャストなどの詳細が発表された。
