中国のアニメ制作会社・追光動画とワーナー・ブラザースが制作、2021年7月30日(金)より公開予定のフル3DCGアニメ映画『白蛇：縁起』の完成披露試写会が7月2日、東京・TOHOシネマズ 日比谷で行なわれた。
本作は中国の伝統文化を代表する四大民間説話のひとつ『白蛇伝』の前世の話として制作され、そのハイクオリティな3DCGアニメーション技術と濃密な恋物語が魅力。試写会には日本語吹き替え版で声優を務めた主人公の白（ハク）役・三森すずこさん、宣（セン）役・佐久間大介さん(Snow Man)が登壇。司会は森嶋秀太さんが務めた。
「演じていて、日本と中国の文化の違いを感じたか？」という問いに、三森さんは「これまでアメリカや韓国などの作品の吹き替え経験はありますが、中国アニメは初めてでした。言葉の抑揚のつけ方などが全然違い、異国を感じました」、今回声優初挑戦だった佐久間さんは「台本を見て、映像を観て、タイムを見て、音声を聴いて……と、声優さんの大変さが身に沁みました」とそれぞれコメント。
続いて、お気に入りのキャラクターについて、三森さんは「宝青坊（ホウセイボウ）の主です。年齢不詳でミステリアスなところが魅力ですし、彼女の住んでいるお堂の色彩も美しくて印象的です」と回答。佐久間さんは「宣の飼い犬で親友でもある“はらまき”です。彼を演じている杉田智和さんが優しく接してくださり、グッときたことも選んだ理由ですね。実はいま犬を飼いたいと思っていて、彼の犬種が気になります」と笑顔で話した。
また、Snow Manが担当した主題歌の「縁-YUÁN-」に関し、佐久間さんは「『白蛇』の世界観を曲で表現しているので、ぜひフルコーラスで聴いていただきたいです。また、中国語も散りばめられているところも注目してください」と語り、さらに「先日、メンバーみんなで一足先に本作を観たのですが、『メチャクチャ面白い！』とほめてくれたんです」と裏話を披露。三森さんも「みんなで作品を観るなんて、すごく素敵なグループですね！」と絶賛していた。
おすすめしたいポイントについて聴かれると、三森さんは「宣の歌です。物語にも関わってきますので、ぜひ注目していただきたいです」と回答。これに対し、佐久間さんは「いつもはファンに届くように歌っていますが、今回は監督から『白にだけ聴かせてあげるように歌ってほしい』と言われたので、緊張しました」とアフレコ時のエピソードを語った。
最後はふたりからファンに向けて「『白蛇伝』は日本人にはあまりなじみのない作品かもしれませんが、この機会にぜひ中国の民間説話に触れていただきたいです」（三森さん）
「つたない演技をしてしまいましたが、みなさんの支えがあってここまでくることができ、感謝しています。タイトルどおり、『“縁起”のいい映画』になってくれたらうれしいですね」（佐久間さん）とメッセージが贈られ、試写会は幕を閉じた。
取材・文／佐伯敦史
『白蛇：縁起』作品概要
ジャンル：ラブストーリー、ファンタジー、CGアニメ
■上映時期：2021年7月30日(金) 上映開始
【出演】
白：三森 すずこ
宣：佐久間 大介(Snow Man)
青：佐倉 綾音
はらまき：杉田 智和
宝青坊の主：悠木 碧
国師：柴田 秀勝
道士：石川 界人
蛇母：本田 貴子
【監督】
黄家康・趙霽
【日本語吹替版】
プロデューサー：木谷高明・白金
音響監督：小泉紀介
配給・制作：ブシロードムーブ・チームジョイ
共同配給：面白映画
【主題歌】
「縁 -YUÁN-」／Snow Man (avex trax)
【上映館】
TOHOシネマズ日比谷ほか全国ロードショー
※詳細は公式HPで公開中
(C)Light Chaser Animation Studios (C)Bushiroad Move. (C)TEAM JOY CO., LTD.
