小野賢章＆花江夏樹が吹替キャストに！ シンガポール発のロボットバトル映画「メカバース」23年冬公開
シンガポール発のロボットバトル映画『HEAVENS -THE BOY AND HIS ROBOT-』が、『メカバース：少年とロボット』の邦題で2023年の冬に日本公開されることがわかった。吹替声優として小野賢章と花江夏樹の参加も決定。日本語吹替版の特報映像とティザービジュアルも到着した。
甲斐田裕子、津田健次郎、佐倉綾音が日本版吹替を担当！ Netflix 映画「ハート・オブ・ストーン」8月11日より独占配信
動画配信サービスのNetflixにて、Netflix 映画『ハート・オブ・ストーン』が8月11日より独占配信される。このたびその日本版吹替声優として甲斐田裕子、津田健次郎、佐倉綾音の出演が発表され、それぞれからコメントも到着した。
雨宮天、花澤香菜、武内駿輔、朴璐美、山路和弘らが日本語吹替キャストに！「MEG ザ・モンスターズ2」
映画『MEG ザ・モンスターズ2』が、8月25日に日本公開を迎える。このたびその日本語吹替キャストとして山路和弘、加瀬康之、雨宮天、川島得愛、花澤香菜、武内駿輔、朴璐美の出演が発表され、コメントも到着した。
実写映画「バービー」吹き替えで武内駿輔、諏訪部順一、下野紘、沢城みゆき、早見沙織ら出演！新ビジュアルも公開
映画『バービー』の吹き替えキャストとして武内駿輔、朴璐美、小野大輔、斎賀みつき、沢城みゆき、置鮎龍太郎、諏訪部順一、坂本真綾、下野紘、早見沙織、本田貴子ら11名の出演が追加発表された。
映画「ミュータント・タートルズ」吹替キャストに土屋神葉、戸谷菊之介、榊原優希ら！ 日本語版予告が公開
映画『ミュータント・タートルズ：ミュータント・パニック！』が、9月22日に日本公開となる。このたび、その日本語吹替版のキャストが決定。グラフィカルで遊び心満載の映像と、吹替キャスト陣の個性あふれる熱演がマッチした予告も到着した。
声優・高橋李依がヒロイン役で吹替出演！ウクライナ発アニメ映画「ストールンプリンセス」9月22日公開
ウクライナ発のアニメ映画『ストールンプリンセス：キーウの王女とルスラン』が、2023年9月22日より公開されることがわかった。さらに、ヒロインの王女ミラの吹替版声優として高橋李依の出演も発表され、日本語吹替版の特報映像も到着した。
Lynnや細谷佳正らが吹替キャストに！ 鶴田法男監督のサスペンス・スリラー「戦慄のリンク」Amazonプライム・ビデオほかにて配信開始
声優のLynn、細谷佳正、三上哲、喜多村英梨が日本語吹替版のメインキャストを務める、鶴田法男監督によるサスペンス・スリラー映画『戦慄のリンク』のデジタル配信が「Amazonプライムビデオ」ほかにてスタートした。Lynn、細谷、三上と鶴田監督からはコメントも届いた。
「スパイダーマン：スパイダーバース」全員スパイダーマン役！ 木村昴、江口拓也、田村睦心、佐藤せつじが吹替キャストに追加発表
『スパイダーマン：アクロス・ザ・スパイダーバース』が、6月16日より公開を迎える。このたび本作の日本語吹替版でスパイダーマンたちの声優を務めるキャストとして、木村昴、佐藤せつじ、田村睦心、江口拓也の出演が追加発表された。
内田真礼、杉田智和、神谷浩史ら出演！中国発コメディアニメ「フェ～レンザイ」メインキャスト発表
『フェ～レンザイ -神さまの日常-』に、内田真礼、杉田智和、高橋優斗、中村嶺亜、神谷浩史、三木眞一郎、岡本信彦、上坂すみれ、蒼井翔太、高橋李依、鬼頭明里、梶裕貴、前田誠二、三森すずこら14名の出演が発表された。
声優・細谷佳正が「異例中の異例」驚きのアフレコ秘話を明かす！ DC最新作「ザ・フラッシュ」試写会レポ
DCの最新作となる超速タイムループ・アドベンチャー『ザ・フラッシュ』が、6月16日に日米同時公開を迎える。このたび、DCファンに向けた日本最速試写である“超速試写会”が実施され、主人公フラッシュの吹き替えを務める声優の細谷佳正らが登壇した。
杉田智和も日本語吹替版に出演！ オランダ発のパペットアニメ「愛しのクノール」7月7日より全国公開
オランダ発のパペットアニメ『愛しのクノール』が、7月7日より全国公開されることが決定した。これに伴いキービジュアルポスターとアナザービジュアルポスターが公開。杉田智和ら日本語吹替版の主要キャストも一挙に発表され、コメントが到着した。
堀内賢雄、小野大輔ら出演！ フランス児童書の誕生秘話描くアニメ映画「プチ・ニコラ」日本語吹替版が公開決定
アニメ映画『プチ・ニコラ パリがくれた幸せ』の日本語吹替版の公開が決定した。これに伴い、メインキャラクターの声優として堀内賢雄、小野大輔、小市眞琴、井上喜久子、三上哲の出演が発表され、コメントが届いた。
声優・中村悠一、内田雄馬らが吹替！中国アニメ「マスターオブスキル」日本公開決定
中国で人気を誇る「マスターオブスキル」シリーズのアニメ映画『マスターオブスキル For the GLORY』が日本語吹き替え版として公開されることになった。公開日は7月8日で、メインキャストは中村悠一、内田雄馬らが務める。
中村悠一、楠大典ら声出演！「ワイルド・スピード／ジェットブレイク」金ローで地上波初放送
映画『ワイルド・スピード／ジェットブレイク』が、日本テレビ系列の映画番組「金曜ロードショー」にて2023年5月12日に放送されることがわかった。全世界累計興収が9000億円を突破した超人気アクションシリーズの9作目で、これが地上波初放送となる。
「スパイダーマン：スパイダーバース」続編、6月16日公開！小野賢章、悠木碧、宮野真守が吹替続投 新予告がお披露目
『スパイダーマン：アクロス・ザ・スパイダーバース』の日本公開日が2023年6月16日に決定した。これに伴い新たな予告映像が公開され、新場面写真も到着。日本語吹替版の声優に小野賢章、悠木碧、宮野真守が続投することもわかった。
「トランスフォーマー／ビースト覚醒」吹替版声優に玄田哲章＆子安武人！予告映像が公開
『トランスフォーマー／ビースト覚醒』の公開日が2023年8月4日に決定。日本語吹替版の声優として玄田哲章と子安武人の出演が発表され、コメントも到着した。さらに、日本語吹替版の30秒予告映像とキャラクターポスタービジュアルも公開された。
「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」山寺宏一、加藤浩次、遠藤憲一ら吹替キャストが続投決定！シリーズ最終作
『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME 3』が、2023年5月5日の全米公開に先駆け、5月3日より日本公開。この度、山寺宏一、加藤浩次、遠藤憲一、秋元才加らシリーズお馴染みの吹替声優キャスト9名の続投が決定した。
武内駿輔、木村昴、中村悠一らが主人公パーティを快演！ 映画「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」吹替版予告が公開
映画『ダンジョンズ＆ドラゴンズ／アウトローたちの誇り』が、2023年3月31日より公開される。このたび本作より、武内駿輔、甲斐田裕子、木村昴、南沙良、中村悠一ら主人公パーティの声優陣の快演を垣間見ることができる、心沸き立つ日本語吹替版の予告が到着した。
