沢城みゆき、諏訪部順一ら出演！韓国発「整形水」ショッキングな吹替予告公開
韓国発の新感覚“整形サイコホラー”アニメ映画『整形水』（2021年9月23日ロードショー）より、沢城みゆきらによる日本語吹替え版本予告が公開。あわせて、主人公が“整形水”を使って絶世美女へと生まれ変わった場面カットもお披露目となった。
森川智之、森久保祥太郎がクマ＆ネズミ役に！ 関智一、浪川大輔ら吹替出演「ダーク・マテリアルズ」配信開始
「ダーク・マテリアルズI／ライラと黄金の羅針盤」が「U-NEXT」にて独占配信開始。日本語吹き替え版に参加した千本木彩花、森久保祥太郎、田中敦子、森川智之、関智一、浪川大輔から、演じた役について語るコメントが到着した。
浪川大輔＆下野紘＆木村昴「ワイスピ」吹替映像が公開！ “メカオタク”たちが大はしゃぎ
映画『ワイルド・スピード／ジェットブレイク』より、浪川大輔、下野紘、木村昴がハイテンションに熱演した吹き替え映像2本が到着した。
細谷佳正＆内田真礼らマーベル最新作「シャン・チー」日本語版キャスト発表！ 山路和弘も再びトニー・レオンの吹替担当
マーベル・スタジオが贈る最新作『シャン・チー／テン・リングスの伝説』が、2021年9月3日に公開を迎える。これに先駆け、日本版声優が発表。主人公シャン・チー役を細谷佳正演じるほか、山路和弘、内田真礼、ニケライ ファラナーゼらが名を連ねた。
木村昴「とにかくラップをしています」 渡辺明乃、高橋広樹、森久保祥太郎、KENN、八代拓ら、新「シンデレラ」の吹替声優に
カミラ・カベロ主演Amazon Original Movie『シンデレラ』の日本語吹き替え声優陣が決定。
神谷浩史、梶裕貴ら豪華声優陣が吹替！「IT/イット」「ドント・ブリーズ」…ホラー映画もイケボで鑑賞すれば怖くない!?
8月もあとわずか……まだまだ続く暑さはホラー映画を観て吹き飛ばしてみませんか？ 豪華声優陣が出演するホラー映画をご紹介♪
田村睦心＆逢田梨香子＆前野智昭ら、ドラマ「ゴシップガール」新作に吹き替え出演 コメントが到着
田村睦心、逢田梨香子、前野智昭、KENN、伊東健人、早見沙織、たかはし智秋ら豪華声優陣が、動画配信サービス「U-NEXT」で配信されるHBO Maxオリジナルドラマの新『ゴシップガール』で吹き替えを担当することが決定。それぞれからコメントも到着した。
中村悠一や森川智之が出演決定！マーベル初のオリジナルアニメシリーズ「ホワット・イフ...？」
マーベル・スタジオ初のオリジナルアニメーションシリーズ『ホワット・イフ...？』の吹替版に、中村悠一や森川智之らの出演が決定した。これまでヒーローたちの熱きドラマを紡いできた声優陣に新たなキャストが加わり、誰も見たことのない“もしもの物語”が展開する。
津田健次郎、山口勝平ら声優、元日本代表や芸人が“吹き替え”参加！ eスポーツバトル映画「スペース・プレイヤーズ」
NBA最強プレイヤーのレブロン・ジェームズがワーナー・ブラザース映画の人気キャラを仲間にeスポーツバトルに挑む映画『スペース・プレイヤーズ』が、8月27日に公開を迎える。このたびその吹替声優陣として津田健次郎や山口勝平の出演が発表され、コメントも到着した。
声優・榎木淳弥、「スパイダーマン」最新作でも吹替続投決定！「嬉しい！よかったー！」
トム・ホランド主演の映画『スパイダーマン』シリーズの3作目となる最新作『Spider-Man: No Way Home』より、邦題が『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』に決定し、スパイダーマン／ピーター・パーカー役を声優・榎木淳弥が続投することが発表された。
神谷浩史、浪川大輔が世界屈指の名探偵役に！ 中国エンタメ映画「唐人街探偵」に吹き替え出演
神谷浩史、浪川大輔、前田剛が、7月9日より日本に緊急上陸する中国のエンターテインメント映画『唐人街探偵 東京MISSION』で、吹き替え版の声優を務めることが明らかになった。いずれも世界屈指の探偵役で、出演にあたりコメントも到着した。
中村悠一、平川大輔ら“マーベル”声優が集結！「ブラック・ウィドウ」TVCM先行公開
マーベル・スタジオ最新作『ブラック・ウィドウ』が2021年7月8より映画館で、7月9日よりディズニープラス プレミア アクセスにて公開。この度、中村悠一、宮内敦士、三宅健太、平川大輔の“マーベル”声優が集結しナレーションを担当したTVCMがオンラインで先行公開された。
安元洋貴＆木村昴＆千葉繁ら参加でコメント到着！「ピーターラビット2」6月25日公開へ
『ピーターラビット２／バーナバスの誘惑』の日本公開日が決定。日本語吹き替え版に新たに安元洋貴、森久保祥太郎、木村昴が参加することが分かった。
三森すずこ×佐久間（Snow Man）主演のアニメ映画「白蛇：縁起」7月30日公開！予告＆主題歌もお披露目
三森すずこと佐久間大介（Snow Man）が主演を務める中国のフルCGアニメ映画『白蛇：縁起』の日本語吹替版が、7月30日から上映されることがわかった。あわせてキービジュアルと予告編が公開され、追加キャストとして柴田秀勝、石川界人、本田貴子の出演も発表された。
「ゴジラvsコング」津田健次郎＆坂本真綾らが博士役に！ 日本語吹替版キャスト7名発表
『ゴジラvsコング』（2021年5月14日ロードショー）の日本語吹替え版キャストが発表。津田健次郎や坂本真綾、芦田愛菜、田中圭らが名を連ねた。
池田秀一＆古谷徹＆潘恵子が珠玉のラブロマンス！名画吹替シリーズ「カサブランカ」劇場公開
名画吹き替えプロジェクト「NEW ERA MOVIES」の新作『カサブランカ』が完成。メインキャストを、池田秀一、潘恵子、古谷徹の3名が演じる。
宮野真守、江口拓也ほか「ファンタスティック・ビースト」吹替声優陣がアツい!!【#金ロー】放送までに予習を♪
11月13日の「金曜ロードSHOW!」は、『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』が放送されます。本稿では、同作に出演する日本語吹替版の声優陣について紹介。
梶裕貴、櫻井孝宏、山路和弘ら超過激スパイ・アクション「キングスマン」最新作に参戦決定
声優・梶裕貴、櫻井孝宏、山路和弘らが『キングスマン』シリーズ最新作『キングスマン：ファースト・エージェント』の吹き替え版キャストに決定した。
