「らんま1/2」。右開きジャパニーズスタイルの翻訳出版は実は初めて。