新宿駅に御坂美琴がキックした“あの自販機”が登場! 「とある」シリーズを振り返る展示も【レポート】