阿澄佳奈、江口拓也らキャスト陣も“赤い人”に恐怖…「カラダ探し」アフレコ取材レポート