原作・荒木飛呂彦：舞台「死刑執行中脱獄進行中」　極めてアナログに、シュールに不気味に展開 | アニメ！アニメ！
ホーム › 連載 › 高浩美のアニメ×ステージ/ミュージカル談義 › 記事

原作・荒木飛呂彦：舞台「死刑執行中脱獄進行中」　極めてアナログに、シュールに不気味に展開

『死刑執行中脱獄進行中』、荒木飛呂彦の短編、『スーパージャンプ』1995年２月号に掲載されたものである。これが舞台化、しかも荒木作品では”初”となる。

連載
注目記事
[写真撮影：生井秀樹]
  • [写真撮影：生井秀樹]
  • 原作・荒木飛呂彦：舞台「死刑執行中脱獄進行中」　極めてアナログに、シュールに不気味に展開
  • [写真撮影：生井秀樹]
  • [写真撮影：生井秀樹]
  • [写真撮影：生井秀樹]
  • [写真撮影：生井秀樹]
  • [写真撮影：生井秀樹]
高浩美の アニメ×ステージ&ミュージカル談義
連載第154回

■　「ダンサーを使ったフィジカルな作品で上演するのが合っている」（長谷川寧）

『死刑執行中脱獄進行中』、荒木飛呂彦の短編、『スーパージャンプ』1995年２月号に掲載されたものである。これが舞台化、しかも荒木作品では”初”となる。
構成・演出・振付は長谷川寧。「”企画から”という話が出た時に、原作もので何か出来ないか、と考えました。荒木さんの作品、その中でも短編っていうのは珍しいですよね。なので作品自体は読んだ時に、記憶に残っていました。だから”短編で～”で、言われた時にこの作品を思い出したんです」と語る。
その圧倒的な作画や擬音は強烈な印象だ。さらに「短編のいいところは膨らませられること」と言う。さらに「シンプルなだけに膨らませられる、あとは作画にフィジカルな要素が感じられる」とのことだ。「画に身体の要素が凄く詰まっている作家さんで”身体性”を強く感じました。なので、ダンサーを使ったフィジカルな作品で上演するのが合っている、と。

でも、監獄だけの要素だと、あまりにも短いんで、話を膨らませるにあたって同短編集の中の『ドルチ』、この2つの要素を混ぜ合わせて、イメージを膨らませていく作業を行いました」と語る。
稽古まっただ中に話を伺ったのだが、面白いところは自分たちの考え方をのせていける所、だと言う。それは難しさと表裏一体、しかし、森山未來始め、演者、音楽全てにユニークなメンバーが揃ったようだ。
「共通認識を取るためにワークショップを重ねた」と言い、続けて「”駒”になる人じゃないから、みんな。だから面白い」と語る。

また、観客に対しては「”ダンス”とか”演劇”とかっていうひとつの括りで観ないで、好きに感じて欲しい」とコメント。荒木飛呂彦作品を、既成概念にとらわれず、身体を用いたアナログな表現で描き出していく、という本作品、作品世界がどう広がるのだろうか。

■　危うさと不気味さ、ミステリアスでサスペンス、脱獄したい男、”見えない相手”とのせめぎ合い

舞台上には生バンド、そして、舞台中央には白い布がかかっている。極めてシンプルだ。大音響が劇場に響く。ROCKにノイズサウンドを掛け合わせたような音楽、そして森山演じる男が現れる。「俺はやっていない」と言う。原作にも同じ台詞がある。そう、男は殺人犯として死刑を宣告される。
しかし、男が閉じ込められたのは牢獄とはほど遠い、高級マンションの居間のような空間だ。テレビだってあるし、ソファーもある。舞台はそれをシンプルなセットで表現する。しかし、やがて、この空間は狂気の場所となる。不穏な空気を不協和音で”彩る”。その不気味さ、危なさ、音楽は基本、俳優の動きに合わせているが、それにプラスオン、その時の空気感だったり、心理状態だったり。それが奏でられるたび毎に、その空間の危うさや不気味さが劇場全体に充満する。ミステリアスでサスペンス、脱獄したい男とそれを阻止しようとする”見えない相手”とのせめぎ合い。テーブルや椅子、クローゼット、原作も思いも寄らない仕掛けで男をぐいぐいと追いつめるが、この舞台もあの手この手で、ドッキリするようなパフォーマンスで見せる。その感覚は、空間でシンクロする。荒木作品の独特の世界が、極めてアナログな表現で観客に提示される。

演出家も言っているが『ドルチ～ダイ・ハード・ザ・キャット～』という作品を織り込んでいる。こちらの舞台は船上だ。監獄と洋上、状況は全く真逆だ。クロスは瞬く間に船（ヨット）となる。
「私を招待して」と声がする。１人の赤いドレスの女がいる。男と女の絡みは独特の官能と甘さと際どさに満ちている。シルエットで猫が登場する。『ドルチ』という名の猫だが男になついている様子はない。原作では、奇妙かつ狡猾な油断ならない猫だ。複数の俳優陣が、様々に変化する。男を追いつめる”見えない相手”の”手先”なのか、俳優陣は男に絡み付いたり、あるいは思いがけない”姿”で迫る。
女は、ある時”巨大化”する。驚く男。その刻々と変化する動きと原作のミステリアスなテイストがそこはかとなく、”相似形”になっている。
ラスト、原作では、外の世界がもうすぐ、というところで、男は”まだ、何か罠があるに相違ない”と思い、外を眺めながら、一歩が踏み出せない（しかも50年経ってしまう）、で物語は終了する。ラストはクロスもセットも俳優陣も何もない状況で森山演じる男が１人取り残される。その幕切れ、見えない相手は、まだ”いる”。しかし、男は生き続けるのである。

森山未來の身体表現は独特で、様々な状況を身体ひとつで雄弁に語る。森山に”絡む”俳優陣も”カメレオン”の如く、変化する。極めて抽象的な表現ではあるが、荒木作品特有のシュールかつ不条理なテイストを損なうことなく、独特のパフォーマンスで表現している。
原作を一読すると、その奇妙なテイストに引き込まれていく。『死刑執行中脱獄進行中』はその設定からして理不尽かつ奇妙かつ暴力的ですらある。この物語の主人公は、絶えず「俺はやってない」だの「俺は無実だ」と主張し続ける。有罪なのか無罪なのかは問題ではない。彼は生きることに貪欲だ。生きることは人間の根源的な欲求である。
マンガ原作の舞台作品の中でもここまで抽象的に表現するのは極めて稀であるが、ひとつの方向性、可能性を示した作品であると言えよう。
《高浩美》

編集部おすすめのニュース

特集

高浩美のアニメ・マンガ×ステージ評

舞台

page top