[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/179428/1/179428-1-c56356a192062d333d26e9f11e0a534c-1714x571.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
metal interior「kawaguch-air」
ものづくりの街・埼玉県川口市の金属加工業５社（BASE TIMES kawaguchi）と、デザイナー 石田和人（共立女子大学 建築・デザイン学部教授）は、2026年4月21日（火）～26日（日）にイタリア・ミラノで開催される世界最大規模のデザインの祭典「ミラノデザインウィーク2026」に、２年連続で出展します。
今年の出展コンセプトは「変容-ZEN METAL GARDEN-」
BASE TIMES kawaguchiには、一枚の金属板を無数の形へと昇華させる、真のメタモルフォーゼ（変容）を生み出す卓越した職人技があります。その繊細で美しい加工技術と表現スタイルを、日本の禅の美意識を用いたインスタレーションで表現します。そして昨年も好評を博した「Kawaguch-air」の椅子コレクションは、日本ならではの自然の変化を感じ取る感性を取り入れたデザインで構成され、映り込む風景もデザインの一部として捉えています。
会場は、昨年に続きミラノを代表する歴史的建築「Palazzo Litta（パラッツォ・リッタ）」。西洋の壮麗な宮殿建築と、日本の精緻な金属加工技術が響き合う空間で、来場者を新たな美の体験へと誘います。本展示は、MoscaPartners主催の総合展「Variations 2026」の一環であり、今年は「Metamorphosis（変容）」をテーマに展開されます。
BASE TIMES kawaguchiは、2018年の川口オープンファクトリーをきっかけに活動をはじめ、町工場が連携しデザイナーとコラボレーションすることで、金属の可能性を探求してきました。各社が培ってきた高度な加工技術を掛け合わせることで、新たな価値創出に挑戦しています。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/179428/1/179428-1-7e36b039074ff1f4b7d596550eac37d4-1907x1346.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
Milano Design Week Palazzo Litta -BTk Perspective Drawing
ミラノ・デザインウィーク2026 ― BASE TIMES kawaguchi出展情報
【会期】2026年4月21日（火）～4月26日（日）
【会場】MoscaPartners Variations
Palazzo Litta Corso Magenta 24, Milano
【主催】MoscaPartners http://www.moscapartners.it/
【詳細】https://basetimeskawaguchi.jp/
＜General Direction & Designer＞
石田 和人 Kazuhito Ishida
石田和人デザインスタジオ／共立女子大学 建築・デザイン学部教授
東京藝術大学にて美術学修士を取得。インテリアデザイン会社を経て、1998年Kazuhito Ishida Design studioを設立。インテリアデザインの他、家具や生活用品のプロダクトデザインを中心に活動中。主な受賞にデザインフォーラム銀賞、PORADA DESIGN AWARD最優秀賞、グッドデザイン賞など。現在、共立女子大学 建築・デザイン学部教授として後進の育成に携わる。
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/179428/1/179428-1-8f047c1dff925696e56fab04396a22e9-1378x1837.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
＜BASE TIMES kawaguchi＞
・株式会社かねよし 最新鋭の金属加工技術と設備でスピード納品
・株式会社新光ステンレス研磨 デザイン・アート研磨のプロ集団
・フジテック株式会社 曲げの専門家、建築・土木・製缶からアートまで
・株式会社マエダ 鋼製建具・装飾金物技術を駆使し、美しく空間を演出
・株式会社小貫金網製作所 金網一筋、仕様から共に考える金網パートナー
協力：川口商工会議所
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/179428/1/179428-1-d81fba1bb2594d683eb1c78564ad80d2-2000x2483.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
＜フォーリサローネに出展＞ MoscaPartners Variations 2025，Palazzo Litta 外観
BASE TIMES kawaguchiについて
BASE TIMES kawaguchiは、ものづくりの街として知られる埼玉県川口市の町工場が集まり、それぞれの高度な金属加工技術を持ち寄り、デザイナーとの協働によって新たな表現とプロダクトを生み出すプロジェクトです。これまでデザイナーやクリエイターとのコラボレーションを通じて、デザイン家具やインテリアプロダクト、アウトドアアイテム、空間インスタレーションなど、金属加工の可能性を広げる多様な作品を生み出してきました。熟練の職人やエンジニアが集い、各社の専門技術を融合させることで、アイデアを高精度のプロダクトへと昇華させることができる点が、私たちの大きな強みです。ミラノデザインウィークを通じて、私たちの技術やものづくりの価値を共有し、共に新しい可能性を広げていくパートナーとの出会いを期待しています。
BASE TIMES kawaguchiは、挑戦を続けながら、金属という素材の新たな表現を探求し、日本の町工場から生まれる創造力と技術力を世界へ発信していきます。
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/179428/1/179428-1-74c3c65560f5b5d6fa56a68bd1e2833b-1024x683.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/179428/1/179428-1-6e7cf6e20ef7c74610b034e2e27219e7-3900x2678.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/179428/1/179428-1-b297a9ee8564e85ab5ec56f7dfa7fe1b-1179x884.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/179428/1/179428-1-6cbbf4ce5788fcc855e724b3be5541fb-841x631.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/179428/1/179428-1-01dd57339f2ac2f228f72eafb2dcb44d-948x711.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/179428/1/179428-1-fb93488e566fadc996834615dac8240b-3341x2228.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像11: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/179428/1/179428-1-818bd56c74c4fa33070dff8f524efa5f-2803x681.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
About MoscaPartners Variations
MoscaPartners Variations is the exhibition organized by MoscaPartners, founded by Caterina Mosca and Valerio Castelli in 2011, held at Palazzo Litta during Milan Design Week 2026. This year’s theme, Metamorphosis, explores transformation, change, and adaptation. The exhibition focuses on transformation driven by experimentation, the development of new materials, and modern technologies. The challenge for the design world is to interpret contemporary scenarios while envisioning future ones: while the human being, with their needs and demands, remains the primary point of reference, it is equally crucial to examine our relationship with the planet and its resources. The goal is to create a virtuous connection between all aspects of living and how we interface with our surroundings. In the Main Courtyard, the site-specific installation by Paris Based-Lebanese born architect Lina Ghotmeh, titled Metamorphosis in Action, serves as the scenographic and conceptual centerpiece of the entire exhibition.
＜本プレスリリース・取材申込みに関する問い合わせ＞
BASE TIMES kawaguchi 担当：藤田一平 info@basetimeskawaguchi.jp
URL https://basetimeskawaguchi.jp
プレスリリース提供：PR TIMES
