自転車フェスティバル「サイクルモード」、弱虫ペダルとコラボ