左から、ジェームズ・ファレル、孫一亨、坂上陽三