劇団四季　ディズニーの最新ミュージカル『アラジン』2015年5月24日開幕！

7アニメーション映画『アラジン』のブロードウェイミュージカルが、2015年5月に早くも日本で上演することになった。

ニュース

2014.9.29 Mon 15:04

注目記事

1992年にディズニーが製作し大ヒットしたアニメーション映画『アラジン』、今年３月にミュージカルとしてブロードウェイで開幕、瞬く間にこちらも大ヒット。それが2015年の５月に早くも日本での上演が決まった。

アカデミー主題歌賞を獲得した『ホール・ニュー・ワールド』はもちろん、この舞台にはなんと映画で使用しなかったメンケン＆アッシュマンの未発表曲が３曲復活、さらに新たにメンケンと脚本を担当するチャド・ベグリンによる４曲を追加。舞台装置は『リトルマーメイド』の鬼才ボブ・グローリー。舞台装置では何度もトニー賞の受賞歴がある世界のトップクリエイターだ。演出・振付はケイシー・ニコロウ、脚本はチャド・ベグリン、とブロードウェイ、いや世界の第一線で活躍しているスタッフが集結、2015年の上期の大きな話題となる作品であることは間違いない。

その製作発表が９月29日、東京会館で行われた。出席者はウォルト・ディズニー・カンパニーのアジアプレジデントのポール・キャンドランド、劇団四季からは代表取締役の吉田智誉樹、日本版の製作チーム代表で俳優・振付の加藤敬二の３名が出席した。吉田からは「劇団四季は８カ所に専用劇場がありますが、そのうち４カ所でディズニーの作品を上演しております」と語り、ポール・キャンドランドも「一番成功しているマーケットのひとつが日本」と語る。ちなみに吉田はブロードウェイで『アラジン』を７回観劇、加藤も５回観たと言う。２人とも口を揃えて“幅広いお客様が観劇している”と語ったのが印象的だ。

日本は世界的にもライブエンターテインメントの大きなマーケットに成長したが、それは演劇界のリーディングカンパニーである劇団四季の功績は大きい。この作品でディズニーミュージカルは５作目になるが、現在公演中の４作品の観客動員は1600万人以上で実に日本国民の10人に1人以上がディズニーミュージカルを観劇している計算になる。
劇団四季が初めて手掛けた作品は『美女と野獣』。これが1995年初演、つまり来年で提携20周年を迎えることになるのである。

なお、キャストは劇団内だけでなく、外部からも広く募集。本選は11月17、18日。詳細は追って発表となるが、どんなキャストになるのか楽しみである。
訳詞は2014年のメガヒットとなった『アナと雪の女王』を手掛けた高橋知伽江が決定している。彼女は劇団四季在籍時に『クレイジー・フォー・ユー』など多数手掛けた実績があり、現在はフリーで活動。ディズニーの映像作品の訳詞は他に『魔法にかけられて』『プリンセスと魔法のキス』『搭の上のラプンツェル』『メリダとおそろしの森』などが挙げられる。『アナ雪』旋風の立役者である高橋知伽江、来年は『アラジン』旋風が巻き起こる予感がする。

ミュージカル『アラジン』
電通四季劇場[海]
2015年５月24日～
（2015年３月15日～　一般前売開始）
/https://www.shiki.jp

《高浩美》