質問者（以下Q） 「全ファンを代表して、アメリカへようこそ（Y「ありがとうございます！」）アメリカで多くのファンが（フォーカス・パネルに）来たことについてどう思いますか？」 A 「ハルヒからいきます！今日は、後ろが見えないほど集まってくれて本当にうれしいです」 M 「……（自分の番が回ってきたことに気づいて）わたしですね？空港から着いたばかりで興奮覚めやらぬという感じです。ハルヒが日本でも盛り上がったので、ここでも盛り上がるといいなと思います」 Y 「柄にもなく緊張してます！I wanted to meet you here, so I'm glad.」
Q 「（ハルヒでの）自分の役以外で好きなキャラは？」 A 「（参加者から「Konata!」コール）こなた…ですかっ？ハルヒの中で（好きなキャラということ）ですよね？めがっさにょろーの鶴屋さんが好きです！」 M 「どのキャラクターも好きだからな～。……シャミセン！」 Y 「すごい普通なんだけど、キョンが好き」
Q 「アメリカに来てくれてありがとうございます。オフの過ごし方や趣味を教えてください」 A 「読書が好きなので本を読んでます。あとゴロゴロしてます」 M 「アコースティックギターをやってるので、その練習をしたり、歌ったりしてます」 Y 「寝てることが多いんですが、たまにバイク……motorcycle. わかる？」
Q 「Chihara-san（M「Oh! はい！」）、次のCDはいつごろですか？」 M 「ここではどのCDまで出てるんでしょうね～。日本では今月新曲（「君がくれたあの日」）を出したので、ぜひ聞いてほしいなー」
Q 「『God knows...』は歌いますか？」 A 「まだヒミツなので、みんな見に来てください」
Q 「オハラッキー（3人「おはらっきー！」）。10年～15年後には何をやってますか？」 A 「可能な限り声優をやっていきたいです」 M 「綾ちゃんと同じですね。声優と歌手をやっていきたいです。ステキな人ができたら結婚もしたいです」 Y 「私も声優をやっていたいんですが、二人よりも切実な年なので、10年後には最低でも（結婚）していたいなあと」
Q 「This is a questhion for Goto-sama.（Y「後藤さま！ありがとう！」）『お姉さまお姉さま』と言ってください」 Y 「いきます……。『あぁんお会いしたかったですお姉さまお姉さまお姉さまお姉さま～！！』（超早口で）」（会場拍手）
