国際漫画賞優秀賞、フランスのSFバンド・デシネ「ZAYA」日本語版が電子出版 | アニメ!アニメ!

国際漫画賞優秀賞、フランスのSFバンド・デシネ「ZAYA」日本語版が電子出版

ニュース

第3回国際漫画賞で優秀賞を受賞したフランスのSFバンド・デシネ『ZAYA』が日本語版になった。電子書籍となってComic Catapultからリリースされた。居住可能な惑星に何不自由なく暮らしていた犯罪組織スパイラルの元エージェントである主人公・ザヤを中心に展開されるSF物語である。
国際漫画賞は、海外でのマンガ文化の普及に貢献するマンガ家を顕彰する目的で外務省が主催する。日本での賞とあり、日本のマンガにインスパイアされた作品が多いのも特徴だ。

『ZAYA』も、そんな作品のひとつである。原作はフランスの作家・ジャン=ダヴィッド・モルヴァン、作画は中国の若手作家であるファン・ジャー・ウェイが描く。ジャン=ダヴィッド・モルヴァンはイラストレーターである寺田亨と共に日本マンガ作品として『Le petit monde』を、マンガ家・藤原カムイの『LOVE SYNC DREAM(ラブシンクドリーム)』の原案を手がけた経験もある。日本と縁が深い。一方、フランスではアングレーム国際漫画祭での受賞歴を持つ。国内外でも高い評価を獲得する。
ファン・ジャー・ウェイはフランスでも既に複数の作品を発表している。『ZAYA』ではメカの緻密な描写や画力の高さを発揮している。

今回、配信されるのは「ソク読み」を運営するデジタルカタパルトが運営するコミック・レーベル「Comic Catapult」。2015年から世界の人気コミックを翻訳し、電子書籍として販売を行っている。『ZAYA』は799円(税込)。

『ZAYA』
(c) 2012 Huang Jia Wei・Jean-David Morvan / Dargaud
Translated from original edition published in France by Dargaud
All rights reserved.
《半蔵門アラタ》
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

特集