この企画は北米で『魔法少女まどか☆マギカ』のDVD、Blu-ray DiscをAniplex of America Inc.が発売するのに合わせたものだ。6月12日に英語版第3巻がリリースとなる直前の日程に設定された。 米国ではコストがかかることから、近年、日本アニメの英語吹替えは減少しており、英語字幕のみが主流となっている。しかし、『魔法少女まどか☆マギカ』では、敢えてクオリティーの高い英語吹替えを実現している。ニコニコ生放送は、そうした英語吹替え版の良さをファンに伝える意味もある。
今回の配信について、Aniplex of America Inc.の後藤秀樹さんは、次のようにコメントする。 「英語版『魔法少女まどか☆マギカ』も好評のうちに最終回を迎えることになりました。6カ国の皆さんの熱いコメントと共にviewerの一人としてグランドフィナーレを視聴したいと思います。」 日本だけでなく、英語圏でも大人気の『魔法少女まどか☆マギカ』が、ネットで熱く燃えそうだ。