もうひとつのレギオス全編英語「レジェンド・オブ・レギオス」とは? | アニメ!アニメ!

もうひとつのレギオス全編英語「レジェンド・オブ・レギオス」とは?

ニュース

 テレビ放映も快調に進む『鋼殻のレギオス』に、これまでになかったかたちの外伝が登場した。この外伝のタイトルは『レジェンド・オブ・レギオス』、作品は『鋼殻のレギオス』第3話「電子精霊ツェルニ」で、突然、流れだし、初登場した。
 『鋼殻のレギオス』の主人公レイフォンたちとは全く異なる時間と場所を生きる一組の男女が繰り広げる逃避行の物語だ。それはまた、レギオス世界の謎を辿る旅でもあるという。

         legend01.jpg
     (c)2009 雨木シュウスケ・深遊/富士見書房/ツェルニ第十七小隊

         legend02.jpg
     (c)2009 雨木シュウスケ・深遊/富士見書房/ツェルニ第十七小隊

 『レジェンド・オブ・レギオス』は、モノクロ映像、全編英語音声で収録され、それ自体が少し変った映像となっている。これは演出上の意図によるものだという。
 その英語でのアフレコに挑戦するのは安元洋貴さん、名塚佳織さん、嶋村カオルさん、立花慎之介さん、沢城みゆきさんら、本編に出演するキャスト陣である。しかし、登場するキャラクター名や、どのキャストがどのキャラクターを演じたのかも、テレビ放送では語られない。

 映像は、今後の『鋼殻のレギオス』本編ともリンクしてくる可能性もありそうだが、現在は、流れる作品やキャラクターたちが、一体、何を意味するのかも伏せられている。
 物語本編と共に、この『レジェンド・オブ・レギオス』の今後の展開も気になるところだ。さらに『鋼殻のレギオス』公式サイトでは、ランダムに『レジェンド・オブ・レギオス』サイトへの入り口が開く。『レジェンド』サイトへの入り口はいつ開くかはわからない、公式サイトの動向も目が離せない。

 3月27日からリリース開始する『鋼殻のレギオス』DVDシリーズでは、限定版の第1巻、第2巻、第3巻に、この『レジェンド・オブ・レギオス』が完全版として収録される。
 完全版ではテレビ未放送カットも追加する。テレビ放送のモノクロ映像、英語版に加えて、カラー処理、同一キャストによる日本語音声版も収録する。テレビとウェブサイト、DVDと、それぞれのメディアで異なった楽しみ方を提案する。

『鋼殻のレギオス』公式サイト /http://www.anime.webnt.jp/regios/:

DVDregiosu.jpg DVD 第一巻 2009年3月27日(金)発売

限定版
特典その1: 原作者によるオリジナル・ストーリーを連載『月刊ルックン』(72ページ予定)
特典その2: 橋本英樹 描き下ろしイラスト使用ジャケット(通常版と共通)
特典その3: レギオスお楽しみディスク
DVD第1巻~第3巻 映像特典 レギオス外伝『レジェンド・オブ・レギオス』 完全版収録
価格: 7770円(税込)
発売: 角川書店/販売 角川エンタテインメント

通常版
特典その1: 橋本英樹 描き下ろしイラスト使用ジャケット(限定版と共通)
価格: 6090円(税込)
発売:角川書店/販売 角川エンタテインメント

(c)2009 雨木シュウスケ・深遊/富士見書房/ツェルニ第十七小隊
《animeanime》
【注目の記事】[PR]

特集