一方『パイレーツ!』は、ギデオン・デフォーさんの書いた小説『The Pirates! (in an Adventure with Scientists)』を原作とする。こちらは、アードマンの得意とするストップモーション アニメーションが使われる見通しである。 原作はシニカルなユーモアを含んだ大人向けのファンタジーとなっている。19世紀中頃を舞台に、風変わりな海賊のキャプテンとその仲間たちの冒険を描く。2004年に発売されベストセラーとなった。 作品はアードマンの共同創設者の一人でもあるピーター・ロード氏がプロデュースと監督をすると見られる。ジェフ・ニューイット氏が共同監督で参加する。