2007年に発売され大ベストセラーになった岡田斗司夫さんの『いつまでもデブと思うなよ』(新潮新書刊)が米国で出版されることが明らかになった。『いつまでもデブと思うなよ』は、自ら食べたもののカロリーを記録するだけで無理なくダイエット出来ると紹介する本である。 これを日本語書籍の翻訳出版を行なう米国の出版社バーティカル(Vertical)が出版する。2月6日にニューヨークで開催された大型ポップカルチャーイベント ニューヨークコミコンでバーティカルが明らかにした。本のタイトルは『Sayonara, Mr. Fatty』と題される。