声優・新田恵海、所属事務所と契約終了へ 芸能活動は今後も継続