一方、日本の文化を伝えたいとのコンセプトのもと、アニメの分野でもこれまでにない試みが行われた。長年、培ってきた日本のアニメの文脈を、もう一度整理し直し、海外に紹介する企画である。8月23日の午後、ジャパンエキスポUSAのメインステージで開催された「The spirit of Anime“SAKUGA”: From Japan to USA:日本のアニメを技術で楽しもう」である。 「日本のアニメを技術で楽しもう」は、これまで海外ではあまり語られなかったことのなかった、アニメにおけるアニメーターの仕事をトーク、プレゼンテーションするものだ。アニメの作画を知ることで、より深く作品を楽しめればとの趣旨である。