小野大輔と遠藤綾、制作費37億円のインド映画「ロボット」の吹替えに挑む